Koji model izabrati

Ekstenzija prevodi preko OpenRouter — plaćanje po tokenu. Evo testiranih modela, od najjeftinijeg do najskupljeg.

Model ~Cijena po epizodi Kvalitet Najbolje za
Llama 4 Maverick Besplatno Osnovni Probajte bez plaćanja. Ograničenje: 20 zahtjeva/min, 200/dan.
DeepSeek V3.2 ~$0.007 Dobar Najjeftinija plaćena opcija. Odličan odnos cijene i kvaliteta.
Gemini 3 Flash ~$0.04 Dobar+ Malo bolji kvalitet od Lite. Za one koji žele više preciznosti.
Claude Haiku 4.5 ~$0.06 Odličan Anthropic kvalitet po pristupačnoj cijeni. Hvata humor, sleng, kontekst.
Claude Sonnet 4.6 ~$0.19 Najbolji Maksimalni kvalitet prevoda. Za one kojima je bitan svaki nijans.

Cijene su okvirne, za ~40 min epizodu (~500 linija titlova). Proračun: ~12K ulaznih + ~10K izlaznih tokena.

Možete unijeti bilo koji OpenRouter model u ekstenziji — ne samo one navedene ovdje. Samo prebacite na "Prilagođeni model" i unesite ID modela.


Šta izabrati?

Probajte besplatno
Llama 4 Maverick
Bez troškova, pristojan kvalitet. Ima ograničenja.
Redovno gledanje
Gemini 3.1 Flash Lite
2 centa po epizodi — cijela sezona košta 20 centi. Brzo i dobar kvalitet.
Kvalitet je bitan
Claude Haiku 4.5 ili Sonnet 4.6
Anthropic modeli najbolje razumiju kontekst, humor i kulturne reference.

Kako funkcioniše naplata

  • Registracija na OpenRouter je besplatna. Dopunite balans i plaćate samo za utrošene tokene.
  • Token je otprilike ¾ riječi. Epizoda sa 500 linija titlova koristi ~22K tokena (ulaz + izlaz).
  • Ponovno gledanje je besplatno — prevodi se servisu iz keša.

Instalirajte ekstenziju i izaberite model u podešavanjima