Подстрочник je ekstenzija za pretraživač koja prevodi video titlove u realnom vremenu pomoću AI. Ekstenzija ne izvlači, kopira niti distribuira video ili audio sadržaj.
Kako prevod radi
- Ekstenzija presreće tekstualne titlove koje video platforma isporučuje pretraživaču korisnika tokom normalne reprodukcije
- Tekst titlova se šalje AI modelu na prevod (preko OpenRouter API ili podstr.cc pozadinskog servisa)
- Prevedeni titlovi se prikazuju preko videa u pretraživaču korisnika
Šta ne radimo
- Ne izvlačimo niti kopiramo video ili audio
- Ne zaobilazimo DRM ili drugu zaštitu sadržaja
- Ne distribuiramo originalne titlove kao fajlove
- Ne objavljujemo kompletne transkripte na sajtu
- Ne pružamo pristup sadržaju bez pretplate na odgovarajući servis
Odgovornost korisnika
Korisnik mora imati legitimni pristup video sadržaju (aktivnu pretplatu na striming servis ili drugi zakonski osnov). Подстрочник je alat, ne izvor sadržaja.
Ako ste nosilac autorskih prava i smatrate da su vaša prava povrijeđena, kontaktirajte nas: dmca@podstr.cc