Какую модель выбрать

Расширение переводит через OpenRouter — оплата по токенам. Вот проверенные модели, отсортированные от дешёвых к дорогим.

Llama 4 Maverick Бесплатно Базовое Попробовать без оплаты. Лимит: 20 запросов/мин, 200/день.

DeepSeek V3.2 ~$0.007 Хорошее Самый дешёвый платный вариант. Отличное соотношение цена/качество.

Gemini 3.1 Flash Lite ★ ~$0.02 Хорошее Быстрый, дешёвый, свежая модель от Google. Рекомендуем по умолчанию.

Gemini 3 Flash ~$0.04 Хорошее+ Чуть лучше качество, чем Lite. Для тех, кто хочет точнее.

Claude Haiku 4.5 ~$0.06 Отличное Anthropic-качество по доступной цене. Ловит юмор, сленг, контекст.

Claude Sonnet 4.6 ~$0.19 Лучшее Максимальное качество перевода. Для тех, кому важен каждый нюанс.

Цены примерные, за серию ~40 мин (~500 строк субтитров). Расчёт: ~12K input + ~10K output токенов.

В расширении можно ввести любую модель OpenRouter — не только из этого списка. Просто переключите на «Другая модель» и введите ID.

Что выбрать?

Попробовать бесплатно

Llama 4 Maverick

Нулевая стоимость, приемлемое качество. Есть лимит запросов.

Смотреть регулярно

Gemini 3.1 Flash Lite

2 цента за серию — один сезон обойдётся в 20 центов. Быстро и качественно.

Важно качество

Claude Haiku 4.5 или Sonnet 4.6

Anthropic-модели лучше всех понимают контекст, юмор и культурные отсылки.

Регистрация на OpenRouter бесплатна. Вы пополняете баланс и платите только за использованные токены.
Токен — это примерно ¾ слова. Серия на 500 строк субтитров использует ~22K токенов (входные + выходные).
Повторные просмотры бесплатны — перевод берётся из кеша.