Voimaantulopäivä: 12. maaliskuuta 2026
1. Johdanto
Podstr (podstr.cc) on selainlaajennus, joka kääntää videotekstitykset mille tahansa kielelle tekoälymallien avulla. Tämä käytäntö selittää mitä tietoja keräämme, miten niitä käytämme ja mitkä oikeutesi ovat.
2. Mitä tietoja keräämme
| Tieto |
Milloin |
Minne menee |
Tarkoitus |
| Tekstitysteksti (.vtt) |
Käännöstä aloitettaessa |
OpenRouter API (oma avaimesi) |
AI-käännös |
| Sivun otsikko |
Käännöstä tallennettaessa |
podstr.cc |
Katalogin navigointi |
| Sivun URL |
Käännöstä tallennettaessa |
podstr.cc |
Jakson tunnistaminen |
| Käännöskieli |
Käännöksen aikana |
OpenRouter API, podstr.cc |
Käännösparametri |
| AI-mallin nimi |
Käännöksen aikana |
OpenRouter API, podstr.cc |
Mallin valinta, rankkaus |
| Sähköpostiosoite |
Rekisteröityessä / kirjautuessa |
api.podstr.cc |
Todennus, tilausten hallinta |
| Istuntotunnus |
Kirjautuessa |
Laajennuksen paikallinen tallennustila |
Istunnon ylläpito |
3. Mitä emme kerää
- OpenRouter API -avaintasi — tallennetaan vain paikallisesti chrome.storage.localiin, ei koskaan lähetetä palvelimillemme
- Selaushistoriaa — laajennus ei seuraa vierailtuja sivuja
- Nimeä, IP-osoitetta — ei kerätä eikä tallenneta
- Videota tai ääntä — laajennus käsittelee vain tekstitystekstiä
- Muiden sivustojen evästeitä ja localStoragea
4. Kolmannen osapuolen palvelut
- OpenRouter (openrouter.ai) — API LLM-käännökseen. Syötät oman avaimesi. Katso OpenRouterin tietosuojakäytäntö.
- api.podstr.cc — palvelun taustajärjestelmä. Tallentaa käännetyt tekstitykset, tilien sähköpostit ja tilaustiedot. Ei tallenna maksutietoja (Paddle käsittelee).
- Paddle (paddle.com) — Pro-tilausten maksujen käsittely. Käsittelee maksutiedot (kortti, laskutusosoite). Katso Paddlen tietosuojakäytäntö.
5. Tietojen tallennus
- Paikallinen välimuisti: chrome.storage.local (enintään 10 Mt). Automaattinen hallinta LRU-siivouksella. Poistetaan laajennuksen asennuksen yhteydessä.
- Palvelinvälimuisti (podstr.cc): käännökset tallennetaan toistaiseksi toistuvien pyyntojen nopeuttamiseksi. Ei sisällä henkilötietoja.
- Tilitiedot: sähköposti ja istuntotunnus tallennetaan chrome.storage.localiin. Poistetaan uloskirjautumisen tai laajennuksen poistamisen yhteydessä.
6. Oikeudet
host_permissions: https://*/* — tekstityssegmenttien (.vtt) lataaminen videopalveluiden CDN-palvelimilta. Verkkotunnukset ovat dynaamisia ja ennustamattomia.webRequest — tekstityssoittolistojen (.m3u8) tunnistaminen HTTP-liikenteestä.storage — paikallinen käännösvälimuisti ja asetukset.webNavigation — navigoinnin tunnistaminen SPA-sivustoilla (YouTube).sidePanel — laajennuksen käyttöliittymä Chromen sivupaneelissa.
7. Oikeutesi
- Paikallisen välimuistin tyhjennys: chrome://extensions/ → laajennuksen tallennustila
- Laajennuksen poistaminen — kaikki paikalliset tiedot poistetaan
- Pyydä tietojen poistamista jaetusta välimuistista: lähetä sähköpostia alla olevaan osoitteeseen
8. Lapset
Laajennus ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille. Emme kerää tietoja, joilla lapsi voitaisiin tunnistaa.
9. Muutokset tähän käytäntöön
Voimme päivittää tätä käytäntöä. Voimaantulopäivä päivitetään. Nykyinen versio on aina saatavilla tällä sivulla.
10. Yhteydenotto
Tietosuojakysymykset: privacy@podstr.cc